自生植物園の盛夏

カリフォルニア州ダーラムにあるパトリック牧場博物館のカリフォルニア・ネイティブ・ガーデンでトウワタの種子のさやが弾けた。 (ローラ・クリング/寄稿)

裸の茎ソバは、カリフォルニア州ダーラムにあるパトリック牧場博物館のカリフォルニア ネイティブ ガーデンで見られます。 (Brent McGhie/寄稿)

カリフォルニア ネイティブ ガーデンの在来ソバは、カリフォルニア州ダーラムのパトリック牧場博物館にあるビュート郡のカリフォルニア大学マスター ガーデナーズ デモンストレーション ガーデンの一部です。 (アリシア・スプリンガー/寄稿)

硫黄花ソバの花を乾燥させたもの。 (ジャネット・アロシ/寄稿)

私たちカリフォルニア人は、夏の休眠の概念を理解しています。「あの丘は茶色ではない、美しく黄金色だ！」 暑くて乾燥した田舎では、夏の間ずっと緑が予想通りに続く地域に比べて、季節の循環がもう少し劇的に変化することを私たちは知っています。

夏の犬の日は、自然の庭で過ごす静かな合間の時間です。 乾燥気候の植物は、丘陵地帯の岩棚でも裏庭でも、盛夏に対処するための戦略を開発しました。 春に咲く種は、新しい花や緑を生み出すのをやめ、種子の生産にすべてのエネルギーを注ぎます。 遅咲きの人々はまだ本領を発揮していません。

かつては鮮やかだった葉は色あせて見え、春の鮮やかな花々は思い出になります。 セージ、ソバ、ヒマワリなど、長く咲き続ける庭の人気植物でも、たくさんの開花から一息つき、気温が少し穏やかになると再び開花する可能性があります。

これは、夏の終わりの自生の庭園が美しさや面白みに欠けているという意味ではありません。 在来の植物愛好家にとって、絹のような種子がはじけるトウワタのさやの建築的なパンチは、百日草のピンクとオレンジの元気に匹敵する以上のものです。 マンザニータの枝の深い赤は、乾いた外皮が剥がれると現れ、どのバラにも負けないほど豊かです。 私たちの自生植物のセレクションは、きれいな花を生産するために品種改良された従来の園芸雑種よりも自然な効果で野生の起源を誇示しますが、自生植物の愛好家はより野生の美学を受け入れ、受け入れています。

パトリック牧場にあるビュート郡マスター・ガーデナーズ・デモンストレーション・ガーデンを訪れると、さまざまな種が谷の熱波に耐える様子がわかります。 カリフォルニア ネイティブ ガーデンとワイルドライフ ネイティブ ハビタット ガーデンはどちらも、在来種だけが植えられたゾーンであり、地中海庭園やビュート オールスターズなど、他のいくつかのガーデン ゾーンに在来種がどのように組み込まれているかを示しています。 夏の盛りの今、彼らはどんな表情をしているのでしょうか？ カリフォルニア ネイティブ ガーデンの緑、銀、黄褐色の色合いのコラージュ。 さまざまな高さと質感。 そして、茎、枝、種子が豊富に広がって、心地よい全体を作り出しています。 2 つの自生地の庭園にあるいくつかの標本は、明らかに元気に見えます。マンザニータ「ルイ・エドマンズ」(Arctostaphylos bakery)、ハナズオウ(Cercis occidentalis)、キャニオンセージブラッシュ(Artemisia californica 「キャニオングレー」)、およびコーヒーベリー「イブケース」(Frangula californica) ）全員が暑さに対する答えは「汗をかかない」ことであるように見えます。

シカグラス (Muhlenbergia Rigens) とカリフォルニアフェスク (Festuca californica) は今でもとても生き生きとしており、草が庭に欠かせない要素である理由を示しています。 ミツバチは、まだ少し咲いている香りのよいピッチャーセージ（Lepechinia fragrans “el tigre”）、スノーベリー（Symphoricarpos albus）、アキノキリンソウ（Solidago velutina ssp. californica）を食べています。 もうすぐカリフォルニアフクシア (Epilobium canum) が咲き始め、ハチドリを喜ばせます。

2 つの自生地の庭園にある他のほとんどの種は、現在あるべき姿とまったく同じように見え、程度はさまざまですが、葉の端が茶色に変色し、生花と乾燥花が混在し、種子の穂（一部は鳥のために切り取られずに残されています）、そして新緑から色褪せつつある緑を示しています。 派手なトウワタ (Asclepias speciosa) と葉の狭いトウワタ (Asclepias fascicularis) は、それぞれ太った莢と破裂莢を示します。 しおれかけたカリフォルニア ローズ (Rosa californica) は、小さな尻を発達させることができるように、枯れないまま放置されます。 2 つの庭園には数種類のペンステモンがあり、開花時期は早春から真夏までさまざまです。 今シーズンの花は終わりましたが、勇敢に持ち堪えて次の夏を待っています。 キンギョソウ（Keckiella antirrhinoides）、コヨーテミント（Monardella villosa）、ゴム植物（Grindelia Camporum）は予定通り、順調に休眠を完了しようとしています。