米国、温室開発を支援する新たな補助金を開始

即時リリースの場合

ウランバートル、2023年8月31日 – 米国国際開発庁（USAID）は、国連食糧農業機関（UNFAO）に対して70億トゥグルグ（200万ドル）近くの助成金を発表した。 USAIDの資金は、モンゴルが野菜生産の自給自足をさらに強化できるよう、モンゴル国内の温室と食品の貯蔵と流通を含む関連産業を拡大・改善するUNFAOを支援する。

モンゴルは現在、主に輸入野菜を消費しています。 最近の国際情勢は、この輸入依存が生み出す脆弱性を浮き彫りにしている。ロシアのウクライナ戦争は食料価格と入手可能性に大きな影響を与え、中華人民共和国との国境封鎖は新型コロナウイルス感染症のパンデミック下で広範な食料品不足につながった。 UNFAOは、モンゴルの温室開発は近年増加しているものの、新鮮で健康的な農産物の需要を満たすには国内生産が依然として不十分であり、モンゴルの温室のほとんどは通年稼働できないと報告している。

この 70 億トゥグルグ (200 万ドル) の USAID 補助金は、地方政府および中央政府が温室効果分野への民間投資を可能にする環境を作り出すための政策変更を明らかにするものです。 この助成金は、最新の技術とビジネス慣行を使用した温室の開発と管理に関するトレーニングも提供します。

駐モンゴル米国大使のリチャード・ブアンガン氏は、「適切な慣行と技術と、この分野へのさらなる投資を奨励する政策があれば、通年生産と流通がより現実的になる可能性がある」と述べた。 「USAIDからのこの支援により、厳しい冬や近隣諸国によるサプライチェーンの混乱に関係なく、より多くの地元産農産物がモンゴルの家庭に届けられるでしょう。」

USAIDモンゴル上級開発顧問のトム・クレハン氏は、「USAIDはUNFAOにこの補助金を授与し、モンゴルの食糧安全保障の改善に協力できることを非常にうれしく思っている」と述べた。 「モンゴルの誇り高い第三隣国として、私たちは政府やその他の関係者と協力して、栄養価の高い農産物の持続可能な供給を求めるモンゴル国民の需要に応えることができることをうれしく思います。」

USAIDは30年以上にわたり、民主主義を推進し、自然災害に対するコミュニティの回復力を強化し、持続可能で包括的な経済成長を促進するためにモンゴルと協力してきました。 現在までに、米国政府はUSAIDを通じて、モンゴルの開発目標達成を支援するために1億3,000万ドル（4,000億トゥグルグ）以上を投資してきました。

USAID について: USAID は、人命を救い、貧困を削減し、民主的統治を強化し、援助を超えて国家が進歩できるよう、国際開発と人道的取り組みを主導しています。 モンゴルでは、USAID が透明性と責任あるガバナンスと、より市場主導型で多様化した経済を支援しています。 USAID とそのプログラムの詳細については、https://www.usaid.gov/Mongolia にアクセスし、Facebook と Twitter でフォローしてください。

ウランバートル米国大使館 | 2023 年 8 月 31 日 | トピック: イベント、ニュース、プレスリリース